Pasto de aves

Mientras se representaba “La Confitera”, zarzuela en un acto de Pina y Barbieri, en el madrileño Teatro de la Comedia aquél domingo 18 de febrero de 1877, dos de los actores abandonaron el escenario para salir a la vecina calle de la Gorguera y ajustar cuentas por un asunto que aún hoy es todo un misterio. El resultado: un baño de sangre surtido de mordiscos, cuchilladas y punta de pistola. Revisando el otro día el número de la Correspondencia de España de 19 de febrero de 1877, me encontré con la crónica de un suceso que sin ser nada raro en cuanto a su violencia, si me resultó llamativo por las personas que se vieron implicadas en él. Directamente fueron dos actores: un José Lara, del que no he alcanzado a averiguar nada, y Enrique Sánchez León, entonces un joven actor y escritor de origen malagueño , que con el tiempo alcanzaría reconocidísima fama en los escenarios. Indirectamente, asoma Balbina Valverde, una de las figuras más importantes del panorama interpretativo esp

LA DILIGENCIA.  Cosas de España: illustrative of Spain and the Spaniards as they are,  de Wm. Pitt Byrne (1866). Visitando el día pasado una librería de viejo de Bilbao, me encontré con la primera edición en castellano de “Dos años en España y Portugal durante la Guerra Civil, 1838-1840” del barón Charles Dembowsky, en el que se recopilan las cartas que envió el autor a distintos familiares y amigos –entre ellos, Stendhal-, durante su estancia en el país. Esta primera edición en castellano es de Espasa Calpe en 1931, tardía teniendo en cuenta que la original en francés es de 1841, y se ve algo descuidada, llena de erratas y creo que no demasiado bien traducida en algunos tramos. Pero bueno, me la llevé conmigo: el precio era más que asequible y disfruto mucho con los relatos de viajeros en la España del siglo XIX. Como no tenía claro en qué lugar colocarlo en la cola de mis lecturas, tarea delicada donde las haya, pensé en entretenerme ojeándolo mientras regresaba a casa en